PORTATA m3/H_'9000